Oversettelse: Brow
- www.Undertekster.no - - Norsub.com - - Fxgundertekster.weebly.com -
Raquel, sensuelt din.
Jeg forteller ikke dette for å be om unnskyldning,
eller forklare hvorfor jeg reiste.
Fordi de eneste jeg vil skal tilgi meg forlot jeg den natten.
Når foreldrene mine våknet opp dagen etter, var jeg ikke der lengre.
Kom inn.
Sett deg.
Hvorfor er du her?
Jeg ringte i går.
Raquel.
For en overraskelse! Har du kommet for å se stedet?
Ja, jeg tenkte jeg kunne bli, og prøve det.
Se hvordan ting går.
La meg se på deg.
Har du erfaring?
Sett deg her, pikebarn.
Du er en søt liten ting, er du ikke...
Det er i orden, kjære, jeg skal la deg bli.
Vi ser hvordan det går, og så vil vi få papirene dine i orden.
Skal du signere arbeidspapirer?
Selvsagt, sånn at du kan få fordeler,
pensjonspenger, Julebonus, pensjonerings fond...
Bare tuller, dumma.
Saken er enkel: Hver date varer en time for 550 kroner.
220 er dine og 330 går til huset.
550 i timen, 220 er dine og 330 til huset.
Hvis du bytter sengetøy ofte, betaler du for vask.
- Greit? - Greit.
La oss møte jentene.
Valgte du navnet, Raquel? Det er kjedelig, få deg et annet.
La oss gå, kjære.
Se på denne kvinnens falske bryster. De beveger seg ikke engang.
- La meg se. - Fine.
Se på det!
Vi jobber hele dagen.
Vi har åpent fra 10.00 til 22.00. Søndag har vi stengt.
Det er mest folk her på dagen.
Jenter, hun overtar for Joyce.
Her kan du vaske klærne dine, kle på deg, vente på kunder...
Det er skap der borte, ett til hver jente.
Ikke så stor plass, men det holder.
Takk, skatt.
Dere burde legge dere, i morgen er det den tiende, vår travleste dag.
Jeg har alltid vært redd for å sove borte.
Noen ganger hadde jeg lyst til å dra midt på natten.
Så var jeg på et ukjent sted, og delte rom med tre eskortepiker jeg aldri hadde møtt før.
- Hvilken klasse har du i dag? - Flere, mamma. Det er ikke bare en.
- Hei dere! - God morgen, sønn.
- Skal vi på kamp til søndag? - Ja, greit.
Vær forsiktig, du skitner til klærne dine.
Ikke vær bekymret, mamma, hun er allerede skitten.
Rodrigo!
Å skrive er en måte å si det som kan bli sagt.
Avsløre det vi ikke liker med oss selv.
Gi dette til leseren som en stygg gave,
som vi gir bort og ikke forventer noe igjen.
Gabriela og Luciana neste uke.
Hei, fikk du beskjeden min?
Ja.
Skal vi gjøre lekser hjemme hos meg i kveld?
- Jeg vet ikke. Jeg kan ikke bli så lenge. - Det tar ikke lang tid.
Det går kjapt.
Hei.
Hei, jeg kom.
Jeg er glad for at du er her. La oss gå inn.
Rommet mitt, Raquel. Raquel, rommet mitt. Føl deg som hjemme.
Skal vi lese hele boka eller bare de to siste kapitlene?
- Jeg glemte boka mi på skolen. - Ikke noe problem, vi kan bruke min.
Nei, nei.
Jeg vil kysse deg.
Vi bør sette i gang å lese.
- Jeg burde vært hjemme. - Bare et lite kyss.
Kom her.
- Gjør noe for meg. - Vent.
Kom igjen.
Fortsett. Det er dette du kom for.
Nok! Kom deg vekk!
Du kan ikke stoppe nå. Skal du forlate meg hengende?
Idiot!
Hvorfor gjør du ikke det du gjorde med Felipe?
Sug meg til jeg er ferdig.
Din jævla nerd.
Skatt, har du bestemt om du skal bli med på skoleturen?
Det er denne helga.
Har du snakket med din far?
Alle skal. Jeg må fortsatt betale.
La oss forandre emne, Celeste?
Som vanlig roter du det til.
Har du tenkt på å studere, gå på college? Prøve å bli noe?
Og nå klager du, "Jeg skal ikke på skoleturen..."
- Rodrigo, vær så snill. - Mamma, jeg må...
La oss bytte emne, Celeste.
HEI, RAQUEL, SJEKK PROFILEN MIN, JEG HAR EN OVERRASKELSE TIL DEG.
I GÅR, HADDE JEG DET FINT MENS VI GJORDE LEKSER!
HVIS DU VIL HA EN LEKSEPARTNER, ANBEFALER JEG HENNE!! LOL
Drittsekk, jævla fitte.
- Raquel, har du... - Kan du ikke banke på?
Har du sett smykket din far ga meg?
- Det fra bryllupet? - Ja, det fra jubileet.
Det er sikkert i skapet der du har de andre.
Raquel, er du sikker på at du ikke vet hvor det er?
Ja.
RAQUEL ER EN KUKSUGER
Miss Larissa! Kunde!
Du trenger ikke å rope, jeg ser hvem som kommer.
Husk, kjære, skjermen min?
Se hvem som fortsatt lever.
Det er lenge siden.
Skatt, kom deg opp der.
For en tilfeldighet, Huldson.
En søt liten ting ankom nå nettopp, som du vil like.
Fortell oss, hvordan endte du opp her?
For du ser ikke ut som en eskortepike.
Hvis du sier at du er jomfru, tror jeg på deg.
Miss Larissa sa at hun kommer.
Kunde eller klage?
Det er den hyggelige fyren som ikke har vært her på en stund.
Jenter.
De trappene dreper meg.
Du, kunde.
Fort deg, skatt. Jeg har ikke hele dagen.
Jenter, piff dere opp, dere ser helt utslitte ut.
Kom, kjære, kom deg ned der.
Hei.
- Jeg heter Huldson. - Hei, Huldson
Hva heter du?
Bruna.
Hva?
Bruna.
Hvor gammel er du, Bruna?
18 år.
- Dette er din første gang, ikke sant? - Ja det er det, her.
Ta det rolig. Slapp av.
Kom her, sett deg ned.
Reis deg.
Legg deg ned.
Jeg gråt ikke.
Jeg spurte ikke om vi kunne stoppe. Jeg løp ikke hjem til mamma og pappa.
I det øyeblikket, den Raquel jeg en gang var, var død.
- Kan jeg få denne vasket? - Legg den med de andre.
Herregud!
Barbie, når du åpner kranen der, blir vannet kaldt i dusjen.
Gå å vask undertøyet ditt et annet sted.
Fort deg, Janine.
Vil du ha litt, søta?
La oss kle på oss, vi har kunder.
Akkurat som enhver annen jobb,
var hemmeligheten hvordan du kunne selge deg selv.
- Jeg heter Mel, jeg suger veldig bra. - Hei, Mel.
- Jeg heter Janine, hvordan går det? - Bedre nå.
Hei, jeg heter Bruna og jeg gjør hva du vil.
For det første, Jeg visste ikke hvordan jeg skulle være sexy,
hvordan jeg kunne bli ønskelig.
Jeg har aldri forestilt meg noen som betaler for å være med meg.
Den første uka, hadde jeg omtrent 30 gutter.
Det er flere enn de fleste kvinner puler i hele sitt liv.
Tjen 5000 Reais i måneden av å gi massasje.
Det er det reklamen sier.
Det hørtes ut som den enkleste jobben i verden, men det var den ikke.
Men det jeg tjente der var mer enn dobbelt så mye som min brors inntekt.
Det var mer enn de pripne skolejentene ville tjent med et fagbrev.
Jenter, introduksjon i rom 3. Mel og Janine, gå.
Bruna, du kan hvile. Kom igjen, jenter.
Larissa, hvis du vil, kan jeg gjøre det.
Hvis jeg holder på, hvor mye kan jeg tjene i måneden?
Kjære, mye mer en enn ekspeditrisen bak disken.
Vær så snill å kjøp et mer sexy antrekk.
De fillene du har på deg...
Jeg liker denne.
Det er bestemor sine underbukser. Det er noen fine bluser her borte.
La meg se.
Den er fin.
Jeg vet ikke...
Vi slo deg, kompis.
Det er Bruna.
Fy faen, hun er deilig.
Jeg mener det!
Hei, jeg heter Bruna. Vil du snakke?
Nei, vi kan prate i etasjen over.
Jeg kan ringe de andre jentene for vennen din.
Nei, jeg vil ha deg.
Skal vi gå opp?
Greit.
- Vent her. - Hva annet kan jeg gjøre?
Jentene sa at i begynnelsen gjorde alle nykommerne det bra.
Men i mens de snakket om meg, kom jeg på et navn for meg selv.
Jeg må tilstå,
Jeg elsket å være den mest populære jenta her.
Å, helvete. Ja, sakte...
Det føles godt.
- Hei. - Hei.
Jeg heter Bruna.
Gustavo.
- Skal vi gå opp? - Jepp!
Kom inn.
- Vær så snill og kom tilbake. - Jeg gjør det.
Jeg kommer tilbake.
Når du går ned å betaler...
si til dem at jeg spanderer.
- Mener du det? - Denne er på huset.
Jeg er lei av denne dritten. Barbie tar alle kundene.
La henne tjene pengene sine...
Du hadde din tid. Er du sjalu?
Jeg er ikke sjalu!
Jeg har en sønn å oppdra.
Hvis jeg hadde penger kunne hun fått alle kundene.
- Er du sikker? - Absolutt.
Det er noe vi ikke vet om henne. Det er ihvertfall sikkert.
Hei, jeg heter Bruna.
Jeg heter Rodrigo.
Husker du? Husker du meg, Bruna?
Jeg er Celeste og Mr. Ottos sønn, det gode naive paret,
som adopterte den stygge lille jenta, som trodde hun kunne bli noe. Og se hva hun ble,
en hore.
- Du er en hore. - Hva gjør du her?
Jeg burde spørre deg. Hva gjør du her?
Din hore.
Moren min elsker deg. Livene deres ble til et helvete.
De skylder på hverandre og her er du, sprer bena dine for hundre reais!
Slutt! Jeg kommer til å hyle!
Er det penger du vil ha?
Ta det! Og hold deg unna familien min.
Jeg banker deg opp, så Gud hjelpe meg.
Hore. Jævla fitte.
Hold deg unna.
Greit?
Bruna...
Hore.
Jeg vet ikke hvorfor, men for en eller annen grunn,
trodde jeg at jeg gjorde det fordi jeg elsket foreldrene mine.
Det var aldri noe jeg gjorde som kunne såre dem,
jeg ville bare at de skulle føle noe for meg.
Lengsel, skam, eller sinne.
Hallo?
Raquel!
Er det deg, Raquel?
Raquel?
Hei.
Du er syk i dag. Hva er i veien?
Alt er i orden, Hudson.
Huldson.
Jeg er en stå-på jente.
Hvis alt er i orden med deg, så føler jeg meg bra.
Nei, jeg vil ikke ha sex i dag. I dag vil jeg at du skal røyke.
Gå til vinduet. Jeg vil se på deg.
Ikke se på meg.
Kan jeg fortelle deg en hemmelighet?
Er det hva jeg tror det er?
Du var min aller første kunde.
Var det det du tenkte?
Nei. Jeg trodde du skulle si meg navnet ditt.
Du vet navnet mitt. Det er Bruna.
- Si meg navnet ditt, kom igjen. - Navnet mitt er Bruna.
Hell i litt kaffe til meg, skatt.
Neste kunde er din. Det er på tide du fanger en mann.
La oss gå til kontoret mitt, ta på deg litt parfyme og gå til resepsjonen.
Kom igjen. Ta sigarettene mine.
Hva med dagboken? har du skrevet?
Ja.
- Vil du ha en sigarett? - Nei, takk.
Faen! Jeg kan ikke tro det!
Noen har stjålet tingene mine! Hvem var det?!
Er du gal?
- Det var deg, ikke sant? - Hva snakker du om?
- Kanskje du har glemt hvor du har lagt det? - Noen har brutt seg inn i skapet mitt.
De tok smykkene mine, pengene mine...
Kanskje du fortjener det...
Hva mener du, din sjalu fitte?
Alle vet hvem du egentlig er. Jeg stjeler ikke.
- Hør, din fitte. - Hold kjeft!
- Jeg banker dritten ut av deg. - Jeg er ikke dum.
- Hva foregår? - Brunas skap har blitt brutt opp.
Alt jeg hadde er stjålet.
- Jeg ringer politiet. - Er du sinnsyk?
Hva foregår?
- Janine stjal pengene mine. - Det gjorde jeg ikke.
Larissa, se på meg.
Jeg sverger ved min sønns liv. Jeg stjal ingenting.
Hun sier hun ikke tok det. Nok er nok.
Forestillingen er over. Spre dere.
- Hvem tror hun at hun er? - Vær stille.
Hva vil du jeg skal gjøre? La det passere?
Jeg sa det, Janine har en kort lunte.
Hun gjør alt for en kunde, men hun er ikke en tyv.
Hvem andre vil ødelegge for meg?
Ikke gå vekk, jeg snakker til deg.
- Si det! - Si hva?
Hvor er pengene mine?
Hvilke penger? Jeg stjal ingenting.
Er du sinnsyk?
Du ligger tynt an hvis du ikke sier det. Si det!
- Jeg stjal ingenting. - Jeg skader deg.
Hvor er pengene mine?
Si det, kjerring! Jeg vil ikke skade deg.
Jeg er ikke en jævla idiot. Si det.
Jeg beklager.
Jeg brukte opp alt på kokain.
Jeg er patetisk. Unnskyld.
Du skal betale meg tilbake.
Jeg er ikke en idiot. Du skal betale meg tilbake.
Hører du meg?
Jævla narkofitte!
- Hold kjeft, hore. - Hva skriver du?
Et brev til sønnen min. Hva vil du med meg?
Jeg vil beklage. Jeg beklager at jeg skyldte på deg.
Jeg visste det ikke var deg.
Hør på meg, jeg var sulten, kunne ikke sende penger hjem, men jeg har aldri stjålet noe.
Jeg ber om unnskyldning.
Dere tror jeg er en dum balldronning på ferie.
Men det er helvetes hardt å være her for meg også.
Jeg respekterer dere alle.
Og jeg vil ha respekt tilbake.
Greit.
Folk tror eskortepiker jobber om natten,
men sannheten er at vi har det mest travelt om dagen.
Jeg stoppet aldri.
Når jeg lukket døra, ville jeg ikke være enda et knull.
Jeg ville være dagens høydepunkt for den fyren.
Jeg diskriminerte ikke.
Eskortepiker velger ikke.
Jeg behandlet alle godt, og jeg tror at det var hemmeligheten min.
Noen ganger, var det verdt mer for meg å vite at kunden ville ha meg enn pengene jeg fikk.
Det var rart å tenke på at mens de var der, var kona på jobb eller hjemme å laget mat.
Men selv dette ble et emne i senga.
Hver og en av dem var en reise, en historie jeg kunne fortelle.
Det var en fyr som likte å vise meg hvor stor han var.
Største du har sett, ikke sant?
En annen betalte for å flytte møblene rundt.
Nå... senga skal stå der borte!
Det var alt han kunne gjøre, stakkars fyr.
- Er det bra over her? - Jeg vil se ut den veien.
Sett stolen på den siden. Det vil se bra ut!
Men den morsomste kunden, var Mr. Powder.
Gå opp, kjære.
Han forgiftet oss nesten med babypulver.
Hei, Janine, Powder liker deg.
Det var mange merkelige mannfolk, men av en eller annen grunn, gledet jeg dem alle.
Syv av ti menn ville ha Bruna.
Bruna, nå når du har fått litt erfaring, hva liker menn?
Hver mann liker noe forskjellig.
Menn liker å få jenta til å sprute.
Hvis du stønner riktig, selv om du later som, blir de helt ville.
Hvis fyren innser at du gjør det for penger, kommer han ikke tilbake.
- Ikke sant, Janine? - Stønn for oss.
Stønn så vi kan høre Barbie stønne.
La oss finne ut hvorfor du får så mange kunder.
Stønn! Jeg vil se om du er profesjonell.
- Stønn, for faen. - Stønn, kom igjen. Det er lett.
Noen ganger puster du inn, som dette...
Slutt.
Stønn, jente!
Kan du dempe det litt, kundene klager.
Kundene? Og hva er vi?
Jeg ber med all respekt om dere kan dempe dere.
Jeg vil ikke dempe det.
Jeg er en kunde og jeg snakker sånn jeg vil.
- Jeg tror du blir sint for ingenting. - Vær ærlig, du hjelper ikke horer her.
Madam, hvis du fortsetter å skrike tilkaller jeg vakten.
Jeg er ikke en madam. Jeg går.
Få hendene dine vekk fra meg. La oss gå, jenter, vi går.
Har du problemer?
- Hvor mye skylder jeg deg? - Du trenger ikke å betale.
Jeg skal betale. Hør etter, damer, i mens dere klager over andre sitt liv,
har vi en avtale med mannen deres.
Hvis dere vil lære noe, er kortet mitt her.
Jævla dritt. Dra til helvete.
Hva var det?
- Faen ta kundene dine! - Legg det der borte.
Neglene mine ser grusomme ut.
- Hvorfor betalte du? - Hvorfor kastet du bort alle de pengene?
Pokker.
Her.
Jeg smørte ikke så mye.
Jeg så deg på dansegulvet... Du tok helt av, kvinne.
- Hva heter du? - Bruna.
Hyggelig. Jeg heter Carol.
Jeg er med venner på VIP området som vil treffe deg.
VIP området?
Dere, dette er Bruna.
- Hyggelig å treffe deg, Bruna. - Hvordan har du det?
Aldri sett deg her før, Bruna. Første gang du er her?
Hva jobber du med, Bruna?
Sex.
Jeg vil snakke med vennen min.
Vi venter på deg på utsiden. Skal vi gå?
Hei, Bruna.
Ring meg, jeg vil treffe deg igjen.
Her er noe så du kan huske meg.
Vi drar.
Ha det. Du burde gå, hun er stresset.
Faen. Slå den av.
Faen, purken.
Registreringspapirene mine har utgått, Alt går til helvete.
- God kveld. - God kveld.
Førerkort, takk.
Ett øyeblikk.
Pokker. Jeg glemte det hjemme. Alt er i den andre vesken min.
Gi meg ihvertfall vognkortet.
Alt er hjemme.
Jeg må beslaglegge bilen og konsensjonen din.
La det passere. Det er bare kvinner her.
"La det passere?"
Konstabel, kan jeg få et ord med deg?
Noen korte?
Hva gjør hun?
Jeg kan ikke tro det.
Se!
Jeg er sjokkert.
Herregud!
Han falt for det.
Barbie lurte purken.
Prinsessen vår tok en kjapp en. Du eier, jente.
Å herre... Hodet mitt.
Gud, fyllesyk...
Jeg tror jeg fortsatt er full.
Hva er det med dere? Er dere døve?
Jeg ringer mange ganger men ingen kommer.
Og hva med det skitne bordet?
Kelly!
Du var full igår kveld, hva?
Den som ikke er klar innen fem minutter får fyken.
Hva med Tornerose? Hvor er hun?
Herregud.
Det er ikke flere rene laken igjen.
Det er ikke noe jeg kan gjøre. Vasken er ikke tilbake enda.
Forventer du at jeg skal jobbe på laken med sædflekker?
Snu dem.
Du har sovet mer enn du har jobbet, så de kan ikke være så flekkete.
Nei vel da.
Når den neste kunden kommer, puler jeg ham på gulvet.
Du begynner å irritere meg, din lille kjerring.
Fitte.
- Hvor langt er det igjen, Carol? - 45 minutter.
- 45!? - Selvsagt!
Jeg må være forsiktig så jeg ikke blir skitten igjen.
Ikke bli paranoid, søtnos. Du ser bra ut.
Forresten, Miguel ringte meg. Han snakket varmt om deg.
Jeg skal introdusere deg for noen av de store gutta.
Akkurat som din sugar daddy, med en kvote hver måned?
Snart finner du en mann som betaler for ferien din, fordeler...
også, blir livet mye lettere.
Ikke si det engang.
Jeg rømte så jeg ikke trengte å være avhengig av noen.
Vennen din Gabi...
Hun vil ikke. Hun er billig. Hun er for ghetto.
Du er på et helt annet nivå.
- Jeg spiller for alle. - Du plukker opp alle kortene mine.
Jeg skal virkelig spille. Jeg vil vinne disse pengene.
Hør etter, jenter. Jeg vil at alle skal følge med.
Hvis du vil ødelegge nesa di på grunn av sniffing, så vær så god.
Men ikke her.
Jeg vil vite hvem dette er sitt.
Hvem eier dette dritet?
Mange jenter der ute leter etter en jobb.
Mange heite, vakre college-jenter!
Hell det ut, Kelly.
Hvis du ikke gjør det, vil du være den første til å havne på gata.
Hold henne utenfor dette. Jeg tilstår. Alt er mitt.
Jeg bryr meg ikke.
Alt er mitt, Larissa.
Nyheter.
Begge to, pakk tingene deres og kom dere ut herfra.
Hører dere meg?
Nå! 1 , 2, 3, ut!
Jævla kjerring.
For det bygninger tilbyr, er prisen veldig bra.
- Ja, det er den virkelig. - Men den er kostbar.
Parkeringsplass og parken er inkludert.
Alt er inkludert.
Jeg tror ikke vi trenger så stor plass.
Noe som denne koster ikke så mye som et helveteshull i ghettoen.
Disse trappene leder til suiten. Toalett, kjøkken, terrase.
Carol var min billett til en verden av VIP kunder.
Gabi, partneren min, var med meg.
De var mine eneste venner, men da var jeg mer bekymret over penger enn vennskap.
Jeg er redd vi risikerer for mye.
Gabi, noen eskortepiker tjener mer enn doktorer og advokater.
Hvis det ikke går, er det verste som kan skje at du blir sendt tilbake.
Du vet at jeg leter etter en annen jobb.
Jeg ønsker å jobbe med mote og aldri drive med dette igjen.
Fikk du med deg tingene mine?
Nå har jeg ihvertfall klær.
Gjett hva som skjedde? Larissa er forbanna.
Kunder spør fortsatt etter Bruna, som ser ut som en surfejente.
Nå skjønner hun hvem som holdt stedet gående.
- Ja, Gabi, selvsagt. - Hva?
BRUNA SURFER GIRL
BLOGG TITTEL
OM: BRUNA SURFER GIRL ER UNG, BLOND OG DEILIG
JEG GJØR TJENESTER FOR MENN, KVINNER, PAR. JEG GJØR HVA DU VIL
BLOGGEN DIN ER FERDIG
I DAG ER DET DEN FØRSTE DAGEN FOR BLOGGEN MIN.
EN TITT INN I DAGBOKEN TIL BRUNA SURFER GIRL.
Hver dag vil vi poste et nytt bilde.
JEG HAR TATT NOEN HEITE BILDER, JEG POSTER ET NYTT BILDE HVER DAG.
Bruna Surfer Girl.
Vent litt. La meg sjekke kalenderen.
Gabi, jeg gjør alt, ok?
La meg se... I morgen klokka 12.00.
Det er avtalt.
Kom inn.
- Huldson. - Hei.
Velkommen til Surfer Girls sted.
Veldig fint.
- Liker du det? - Se på dette...
Du har gjort en stor investering, Bruna Surfer Girl.
Og du trodde at jeg ikke ville klare meg.
Hvor nøyaktig?
- Jeg setter opp PCen du ga meg. - Jeg la merke til det.
- La oss gå å se rommet mitt. - Ja.
Sjefssuiten. Du vil elske den.
BRUKERNAVN: BRUNA PASSORD:
NYE KOMMENTARER
BRUNA, JEG ELSKER Å LESE OM RUTINEN DIN, FORTELL MER...
BRUNA, DU ER UTROLIG DEILIG. JEG LIKTE PRATEN VÅR. LOL
ER DU VIRKELIG EN ESKORTEPIKE? JEG ELSKER DEG S2S!!
Med en gang, innså jeg at bloggen ville slite meg ut.
- Jeg sminket ingenting, det var livet mitt. - Og alle var nysgjerrige på en eskortepikes liv.
DET VAR EN TRAVEL DAG I GÅR, DET VAR MYE SOM SKJEDDE...
DEN FØRSTE KLARTE DET NESTEN IKKE, MEN JEG VARMET HAM OPP.
Jeg innså at i tillegg til å tulle rundt, likte mennene og snakke om problemene sine.
Jeg likte å lytte.
- Hvor jobber du? - I en bank.
En bank! Hva gjør du der?
- Jeg er en forretningsmann. - En helt vanlig jobb?
Skatten min.
Hun er så søt!
Hun er så smart!
- Du er stolt, ikke sant? - Hun reiser mye.
I dag vet jeg ikke hva min profesjon er.
Jeg tok eksamen i servicefag. Jeg starter klokken 08.00, og går 18.00.
Ingen snakker med hverandre. Jeg stirrer på PCen...
Jeg var den perfekte kvinne.
Jeg var der for å knulle, lytte og aldri klage.
Kona mi hjelper meg heller ikke. Hun bekymrer seg bare over hundene.
Cocker Spaniel det, Poodle den.
BLOGGEN DIN ER VELDIG FIN. JEG VIL SE HUSET DITT.
- JEG KAN IKKE VENTE MED Å PULE DEG IGJEN. - DU ER HERLIG! SÅ DEILIG!
HVOR LIGGER HUSET DITT?
SKAL VI GÅ PÅ EN SWINGKLUBB TIL FREDAG?
Den som hadde hatt Bruna Surfer Girl ville alltid ha mer.
Det jeg ikke kunne forutse var at jeg ble den mest kjente eskortepiken i Brasil.
Ikke dårlig for noen med lav selvfølelse.
Du er veldig deilig.
Jeg er ikke den samme Bruna som du møtte på klubben.
Jeg er en annerledes Bruna nå... Bruna Surfer Girl.
Det er pengene.
Så, Bruna, hvis du skulle gitt meg en poengsum, hvor mange poeng ville jeg fått?
Hva mener du med poeng? Poeng fra 0 til 10?
Det trenger ikke å være en standard poengsum.
Det kunne vært som en liste:
God, kjekk, utmerket, utrolig, taper, kukk.
La meg tenke...
Utmerket!
NYHETER!! FRA OG MED NÅ VIL SURFER GIRL RANGERE KUNDENE SINE.
TREDJE RUNDE: FORRETNINGSMANN, 40 ÅR. SOFISTIKERT.
TOK LITT TID Å VARME HAM OPP...
MEN SÅ KJØRTE HAN OVER MEG. RANGERING:
Rangeringsidéen gjorde bloggen enda mer populær.
Jeg treffer 25 til 30 i uka, med en gjennomsnittelig femmer, seks treff om dagen.
Det betydde mange penger. I kontanter.
Jeg trodde du ikke skulle komme.
FJERDE RUNDE: SINGLE MANN. FREKK SKALLET FYR.
HAN VAR VELDIG KÅT. DET TOK LANG TID FØR HAN KOM.
GA BRA I TIPS.
Det tok meg 6 måneder å få nok penger til å pule deg.
6 måneder?
ANDRE RUNDE: GIFT MANN. VELDIG SNILL. HAN KOM TRE GANGER. RANGERING:
Jeg tenkte aldri at jobben var feil eller skitten.
Menn tenker ikke på å være med en eskortepike, å være utro, og de går hjem mye blidere.
RANGERING
NYE KOMMENTARER
- Vil du ha en sigarett? - Nei, takk.
Kona mi!
Fortell henne at du er på flyplassen.
Hei, kjære, savner deg.
Bare litt til.
Hold pusten så virker det bedre.
Sånn ja, søta.
Gi meg litt te, fordi jeg liker det.
Drikk opp alt.
Jeg tenker ikke på meg selv som en ekteskapsdreper,
Bruna Surfer Girl reddet mange ekteskap.
Bare vent litt, Lille Bruna kommer.
Du lever på toppen, jente.
Skru ned lyden.
Bruna Surfer Girl.
Det er kjæresten din.
Hei, kjekken.
Jeg leser bloggen din.
Jeg så hva du postet om dine fantastiske kunder.
De tror all verden om deg. Jeg er forbannet.
Jeg trodde ikke du skulle bli sjalu, Huldson.
Jeg ønsker kompensasjon for all denne sedesløsheten.
Du og meg. Middag. På en restaurant.
Det er et sted jeg vil ta deg med til.
- Jeg tar betalt for å gå ut. - Jeg betaler.
Å gå ut er dobbel pris.
Tenk på det.
Din profesjonalitet og den vulgære bloggen din...
Du kan ikke forestille deg hvor kåt det gjør meg.
Følg meg, er du snill.
Kos dere og ha en fin middag.
- Tusen takk. - Unnskyld meg.
- Liker du det? - Dette stedet er fantastisk.
Og å tenke på at ingen kunder har bedt meg på middag før.
Det er fordi du ikke aksepterer de gode tingene.
Men selv om så finner du meg spesiell?
Hør etter, Bruna, eller hva du nå heter.
Jeg vet at på innsiden lever det en fantastisk person som du har gjemt bort for en grunn.
Og jeg vil finne ut hvorfor.
Jeg har med noe til deg.
Slutt å spill denne rollen.
Jeg fortjener ikke dette.
Det er ditt.
Hei, Gabi.
Jeg er på en date, si at det må vente.
Det er vakert, men jeg foretrekker dobbel betaling.
Ja vel. Greit.
Nå, husk at når du knuller de mennene, husk livet du har valgt.
Jeg håper du har det hyggelig.
Greit. Det er avtalt.
Har du noen spesielle fetisjer eller en fantasi, eller noe?
Selvsagt. Det er derfor vi er her.
Vent litt.
Hallo? Hvem?
Fy faen i helvete!
Våkn opp. Du har en kunde!
- Våkn opp, Bruna. - Jeg sover.
- Stå opp. - Jeg sover, for helvete.
La oss gå, kom igjen.
Jeg var på en middag i går, et utdrikningslag med 8 gutter...
Det er vår fjerde kansellering denne uka! Snart vil vi ikke ha noen kunder igjen.
Hvem blir purt for å få det til å gå rundt?
Vil du bytte?
Nå rangerer hun fyrene.
- Se på dette bildet. - Hun ser nydelig ut.
Jeg startet og blogge om kundene mine, men etter hvert ble jeg hovedemnet.
- Bruna, jeg vil intervjue deg. - Du er så deilig!.
- Hvor mye for en hel natt? - Skriv noen tips på bloggen din.
- Bruna, gjør du DP? - Jeg er kåt!
- Vis meg brystene dine. - Hore!
- Jeg elsker deg, gift deg med meg! - Jeg vil på festen din.
Driver du virkelig med surfing?
Hjemmesiden min hadde mer enn 10 000 lesere hver dag.
Jeg ble en hit på nettet.
Og jeg forsto endelig hvorfor folk ville bli kjendiser.
Det er ikke for berømmelsen, men for å bli elsket.
Bra. Alt er perfekt.
Det er bare en Bruna Surfer girl.
Hun er heldig, kjære deg.
Du er sjalu.
Du må betale for å få et stykke av dette.
Ikke glem å takk dem. Å takke er klasse. Greit?
Jeg begynner å bli engstelig.
Selskapet vårt heter Kelly & Mel, forstår du?
kellycommel.com.br
Jenter, dere ser nydelige ut.
Hvordan er det med Bruna?
Hun har det bra. Veldig spent, mye positiv energi.
Burde hun ikke gjøre en mer diskret inngang, herlige folk...
Selvsagt ikke, søtnos. Du er trangsynt...
Vi har fortsatt en overraskelse mot slutten. Jeg tar meg av det.
Gudinne!
Du er så deilig!
Bruna, jeg elsker deg.
God kveld.
For en vakker, sexy, og kåt gjeng.
Jeg er glad for å være her, på denne festen som min venn Carol har ordnet.
Det er en drøm jeg kunne klare, fordi jeg aldri stoppet å tro på det jeg ville.
Det er derfor dere må kjempe for det dere tror på.
Dere kan også være noen.
Sånn er det. Og har alltid vært.
Nå skal jeg ringe en venn av meg, min venn Carol, som ornet denne festen.
Vi har en liten overraskelse til deg.
Gratulerer med dagen, jente.
Jeg har en ting å si.
Her i min beste venns bursdag, er det dere som får gavene!
Bruna Surfer Girl er gratis for dere i kveld.
Hør etter, alle sammen.
Ro dere ned, folkens.
Her er nummeret deres.
Har du et nummer?
Slutt, Gabi. ghetto usikkerhet.
Våkn opp, forstår du det ikke? Jeg er Bruna. Bruna Surfer Girl.
Du kan gå til et bord, snakke med hvem du vil.
Alle vil knulle meg. Kom igjen.
Tviler du på meg? Velg en...
Slutt.
Du sniffer så mye hele jævla tida.
Hvis du vil holde det i gang, vil jeg heller at du ringer kjæresten din,
som bare bryr seg om en linje kokain.
Carol, problemet ditt er Carol.
Hva er det? Er du sjalu på Carol?
- Eller kanskje du misunner henne? - Misunner henne?!
Misunnelig på en blodsuger som er avhengig av en mann?
Jeg foredrar å spre bena for en hundrings.
Så sånn er det.
Carol gjør hennes jobb, du gjør din og slutt å forstyrr meg.
Hvis du ikke vil ha det, slutt, jeg bryr meg ikke.
Det skal jeg gjøre. Jeg drar.
På denne måten, kan dere begge rote til livene deres.
Ikke overdriv. Kom igjen.
Det er du som overdriver og du forstår det ikke selv.
Og forresten, ikke glem å betal disse regningene for festen som Carol holdt for deg.
Tiden din er over.
Hører du meg. Tiden din er over.
Slipp meg.
Tiden din er over.
- Slipp meg. Du hadde sjansen. - Er du gal?
Hva?
Jeg rangerer deg bra på bloggen min.
Jeg trodde du var proff.
Surfer.
Her.
Du er ikke god i det hele tatt.
Bruna?
Bruna.
Hei, jeg må hvile, greit? Jeg skal drikke litt vann så kan vi starte.
I dag snakker jeg med Bruna Surfer Girl.
Bruna, hvordan føltes det å få prisen for årets blogg.
Forestilte du deg at bloggen din ville bli så populær?
Jeg vet ikke så mye om dette.
Forandret suksessen rutinen din? Hva skal du gjøre etter dette intervjuet?
Jeg venter på kundene mine som jeg alltid gjør.
Jeg vil takke alle som har hatt seg med meg.
Prisen er den samme og jeg har ikke stoppet fordi jeg er kjent.
Hvis du vil knulle meg, besøk bloggen min på brunasurfergirl.com.
Hva annnet?
Bruna.
Kom inn.
Unnskyld meg. Jeg har avtale med Gabi.
- Gabi jobber ikke her lengre. - Jeg avtalte en time med henne.
Jeg har sett etter deg overalt, søta.
Jeg dro til jobben din, men de visste ikke hvor du var.
Det er noen nye jenter der, ikke noe interessant.
Har du ikke hørt om internett? Blogg, Bruna Surfer Girls blogg?
Fint sted. Du har et besseng, du kan sole deg.
Så?
Skal vi pule eller har du tenkt til å snakke mer?
300 Reais.
Dette er underholdning. Jeg jobber ikke med veldedighet.
Jeg skjønner.
Beklager, min feil, jeg tror jeg misforsto litt...
Dette er ikke det jeg forventet...
I DAG TOK JEG FRI. SURFER GIRL TRENGER Å HVILE.
KOM INNOM I MORGEN. KOM, JEG VENTER PÅ DEG.
LA MEG FÅ BESKJED NÅR DU HALVERER PRISEN. JEG TAR MED MEG NOEN VENNER.
Gi meg en linje.
- Unnskyld? - Gi meg en linje.
Sov du ikke i natt?
- Halvparten av hver, ikke sant? - Dette er mitt.
Dette dekker ikke halvparten av det du skylder meg.
Så ta mer enn halvparten. Spar noe til meg.
Ta vare på deg selv. Ring meg.
- Jeg tar disse. - Vent litt, er du snill.
Jeg går inn å tar meg en øl.
- Kan jeg få en øl? - Javisst.
Hva er koden din?
- Jeg betaler for dette og drivstoff. - Ok.
Jeg tar disse.
Carol.
Carol, kan du åpne døra. Jeg vet du er der inne.
Kan du åpne den jævla døra. Jeg sverger på at jeg skal betale deg.
MEU PAI!
- Jente, hvilket nummer? - Nummer 22.
De sa at denne jenta er deilig.
Still dere opp, gutter.
Det kommer til å bli en lang dag.
Kom igjen.
Neste!
Kan noen hjelpe meg, hun besvimte.
Kan noen hjelpe meg.
Operasjonssal 2.
Du kommer til å bli bra.
Hva gjør du her?
Jeg tok med noen klær til deg.
Hva skjedde?
Jeg er trøtt.
Jeg skal feire nyttårsaften på stranden.
Vil du bli med?
Jeg vil virkelig at du skal forandre livet ditt.
Jeg vil være sammen med deg. Jeg har alt.
Ikke vær bekymret.
Du kan gå tilbake til skolen, gjøre ferdig videregående,
studere psykologi...
- Stopp bilen. - Hva?
Vær så snill, stopp bilen.
Du er så søt, vet du det?
Jeg ønsker bare du kunne forstå meg.
Jeg rømte hjemmefra, så jeg ikke skulle være avhengig av noen.
Så jeg kunne ha mitt eget liv.
Raquel.
Navnet mitt...
Navnet mitt er Raquel.
Noen ganger savner jeg mitt gamle liv, foreldrene mine, og til og med huset mitt.
Jeg tror jeg savnet familien jeg ville ha mer enn familien jeg hadde.
Jeg er stolt av meg selv, jeg har møtt mange forskjellige mennesker.
Jeg tillot meg selv å være en annen person.
Jeg tok også dårlige valg. Men hvis det ikke var på denne måten,
hadde jeg aldri lært å elske meg selv for den jeg er.
Derfor forteller jeg denne historien, så jeg aldri glemmer den.
Det var som en eskortepike jeg virkelig fant meg selv.
Jeg lærte mange ting.
Kanskje hvis jeg aldri rømte hjemmefra,
ville forholdet mitt til dem gått tilbake til normalt.
Bruna ville ikke ha eksistert, bare Raquel.
Bare Bruna kunne nå denne konklusjonen, ikke Raquel.
Jeg slutter å jobbe på et eskortebyrå.
Jeg vil gifte meg og få barn som alle andre.
Før jeg gjør det, må jeg spare nok penger til at jeg kan leve godt.
Jeg jobber i 6 måneder til, det vil si 700, 800 kunder.
Hvis jeg noen gang forlater dette livet,
vil jeg leve det på samme måte som jeg startet det, akseptere at det var mitt valg.
Kom inn.
ETTER SEKS MÅNEDER, SLUTTET RAQUEL SOM ESKORTEPIKE
HUN SKREV BOKEN "THE SCORPION'S SWEET VENOM",
SOM SOLGTE MER ENN 250 000 KOPIER I BRASIL OG BLE OVERSATT TIL 15 SPRÅK
I DAG LEVER RAQUEL MED EN TIDLIGERE KUNDE
HUN SNAKKET ALDRI MED FORELDRENE SINE IGJEN
Oversettelse: Brow
- www.Undertekster.no - - Norsub.com - - Fxgundertekster.weebly.com -